♪Music & Art Studio♪

 دانلود آهنگ Human از Christina Perri به همراه متن و ترجمه در این سایت بکلیک 

I can hold my breath

میتونم نفسم رو نگه دارم

I can bite my tongue

میتونم زبونم رو گاز بگیرم

I can stay awake for days

میتونم روزها بیدار بمونم

If that's what you want

اگه این چیزیه که تو میخوای

Be your number one

که شماره یک تو باشم

I can fake a smile

میتونم لبخند مصنوعی بزنم

I can force a laugh

یا زوری بخندم

I can dance and play the part

میتونم برقصم و این نقش رو بازی کنم

If that's what you ask

اگه تو اینو میخوای

Give you all I am

تمام آنچه که هستم رو بهت بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

But I'm only human

ولی من فقط یک انسانم

And I bleed when I fall down

و وقتی بیفتم خونریزی میکنم

I'm only human

من فقط یک انسانم

And I crash and I break down

و من میشکنم و خرد میشم

Your words in my head, knives in my heart

حرفات تو سرمه، خنجرهات تو قلبم

You build me up and then I fall apart

منو سر هم میکنی و بعد من از هم می پاشم

'Cause I'm only human

چون من فقط یک انسانم

I can turn it on

میتونم روشنش کنم

Be a good machine

تا ربات خوبی برات باشم

I can hold the weight of worlds

میتونم سنگینی دنیاها رو تحمل کنم

بقیه در ادامه

ترجمه:

اگر نمی توانی مرا بگیر ، عزیزم

If you can't catch me, darling

گریه نکن ، آدم برفی ، مرا از این راه رها نکن

Don't cry, snowman, don't leave me this way

یک گودال آب نمی تواند مرا نزدیک نگه دارد ، عزیزم

A puddle of water can't hold me close, baby

عزیزم نمی تونم نزدیکم نگه دارم

Can't hold me close, baby

من می خواهم شما بدانید که من هرگز نمی روم

I want you to know that I'm never leaving

"چون من خانم اسنو هستم" ، تا زمان مرگ ما یخ می زنیم

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

بله ، شما خانه من ، خانه من برای تمام فصول هستید

Yeah, you are my home, my home for all seasons

پس بیا ، برویم

So come on, let's go

بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم

Let's go below zero and hide from the sun

من شما را برای همیشه دوست دارم جایی که کمی لذت خواهیم برد

I love you forever where we'll have some fun

بله ، بیایید قطب شمال را بزنیم و خوشبخت زندگی کنیم

Yes, let's hit the North Pole and live happily

لطفاً اکنون بدون اشک گریه نکن ، عزیزم کریسمس است

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

آدم برفی من و من

My snowman and me

آدم برفی من و من

My snowman and me

عزیزم

Baby

گریه نکن ، آدم برفی ، از آفتاب نمی ترسی

Don't cry, snowman, don't you fear the sun

چه کسی من را بدون پاها برای دویدن حمل می کند ، عزیزم

Who'll carry me without legs to run, honey

بدون پا برای دویدن ، عزیزم

Without legs to run, honey

گریه نکن ، آدم برفی ، آیا اشک نمی ریزید

Don't cry, snowman, don't you shed a tear

عزیزم اگر گوش نداشته باشی چه کسی اسرار مرا می شنود

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

اگر گوش نداری عزیزم

If you don't have ears, baby

من می خواهم شما بدانید که من هرگز نمی روم

I want you to know that I'm never leaving

"چون من خانم اسنو هستم" ، تا زمان مرگ ما یخ می زنیم

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

بله ، شما خانه من ، خانه من برای تمام فصول هستید

Yeah, you are my home, my home for all seasons

پس بیا ، برویم

So come on, let's go

بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم

Let's go below zero and hide from the sun

من شما را برای همیشه دوست دارم جایی که کمی لذت خواهیم برد

I love you forever where we'll have some fun

بله ، بیایید قطب شمال را بزنیم و خوشبخت زندگی کنیم

Yes, let's hit the North Pole and live happily

لطفاً اکنون بدون اشک گریه نکن ، عزیزم کریسمس است

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

آدم برفی من و من

My snowman and me

آدم برفی من و من

My snowman and me

عزیزم

Baby