♪Music & Art Studio♪

سلام 

اهنگ کارتون اناستازیا رو اوردم 😉

سلام با آهنگ زیبای I was here اومدم 

ترجمه و معنی : (من اینجا بوده ام)

می خواهم که ردپایی از من بر شن های زمان باقی بماند
نشان بدهم که چیزی
از خودم به جا گذاشته ام
زمانی که از این جهان بروم، جای هیچ افسوسی برایم نباشد
چیزی از من به یادگار مانده باشد
و دیگران فراموشش نکنند که

اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام

دوست دارم زمانی برسد که بگویم تک تک روزهای زندگیم تا مرگ را زندگی کرده ام،
و بدانم که برای زندگی کسی مهم بوده ام
قلبهایی که به آنها دست یافته ام مدرکی خواهد بود بر اینکه زنده بوده ام
که تغییری در جهان ایجاد کرده ام، و این دنیا اینگونه درک خواهد بود که

اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام

آهنگ هالزی با هم کاری دی جی مارشملو 😆 

متن و ترجمه : 

Wanna believe, wanna believe

میخوام باور کنم، باور کنم

That you don’t have a bad bone in your body

که هیچ استخون بدی تو بدنت نیست (ذاتت پلید نیست)

But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah

اما کبودیای رو نفْست وحشی وحشی وحشیت میکنن

Wanna believe, wanna believe

میخوام باور کنم، باور کنم

That even when you’re stone-cold, you’re sorry

که حتی وقتی که سنگدل و بی احساسی هم متاسفی

Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah, yeah, yeah

بگو چرا انقدر باید بی منطق باشی؟

I know you’re choking on your fears

من میدونم که تو خودتو توی ترسات خفه کردی

Already told you I’m right here

قبلاً بهت گفتم که من اینجام (پیشت هستم)

I will stay by your side every night

هر شب کنارت میمونم

I don’t know why you hide from the one

نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one

و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love

و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one

وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one

همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love

میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

I, I know you need, I know you need

میدونم میخوای، میدونم میخوای

The upper hand even when we aren’t fighting

همیشه گارد میگیری حتی وقتی که نمیجنگیم

‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah, yeah, yeah

چون قبلنا مجبور بودی هر دفعه همه چیو راست و ریس کنی

Don’t wanna leave, don’t wanna leave

نخواه که بری، نخواه که بری

But if you’re gonna fight, then do it for me

اما اگه دلت جنگ میخواد، پس شروع کن

I know you’re built to love, but broken now, so just try, yeah, yeah, yeah

میدونم واسه عشق ساخته شدی اما الان شکستی… پس فقط تلاش کن ، آره ، آره

I know you’re choking on your fears

من میدونم که تو خودتو توی ترسات خفه کردی

Already told you I’m right here

قبلاً بهت گفتم که من اینجام (پیشت هستم)

I will stay by your side every night

هر شب کنارت میمونم

I don’t know why you hide from the one

نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one

و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love

و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one

وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one

همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love

میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

I, I know it’s hard for you, but it’s not fair

میدونم واست سخته اما این منصفانه نیست

Going sick in the head, tryna get you there

ذهنم مریض میشه، میخوام بالاخره داشته باشمت

And I know it’s hard for you, but it’s not fair

و میدونم واست سخته اما منصفانه نیست

It’s not fair

منصفانه نیست

I don’t know why you hide from the one

نمیدونم چرا از یکی مخفی میشی

And close your eyes to the one

و رو یکی چشماتو میبندی

Mess up and lie to the one that you love

و گند میزنی و دروغ میگی به کسی که عاشقشی

When you know you can cry to the one

وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one

همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love

میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی

When you know you can cry to the one

وقتی میدونی که میتونی برای یکی اشک بریزی

Always confide in the one

همیشه به یکی اعتماد کن

You can be kind to the one that you love

میتونی با کسی که عاشقشی مهربون باشی  

ادامه دارد...

سلام 

این دفعه ویدیو آهنگ رو آوردم😁 

متن و ترجمه : 

Only you know me the way you know me

کسی مثل تو منو نمیشناسه

Only you forgive me when I’m sorry

وقتی که من پشیمانم فقط تو منو می بخشی 

Need you when I’m broken

وقتی که شکسته ام ،بهت نیاز دارم

When I’m fixed

وقتی پا بر جام

Need you when I’m well

بهت نیاز دارم وقتی که حالم خوبه

And when I’m sick

زمانی که بیمار هستم بهت نیاز دارم

Friends that I rely on

دوستانی که بهشون تکیه کردم

Don’t come through

باحال نیستن

They run like the river

مثل رودخونه میدوند

But not you

اما تو نه 

Can’t see when I’m falling

نمیتونم ببینم زمانی رو که زمین خوردم

Losing myself

خودمو از دست دادم

But then I hear you calling

اما بعد صدای تو رو شنیدم

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی 

You’re there with open arms

آنجا با آغوش باز ،تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

There you are

آنجا تو هستی

And I run

و من می دَوَم

Whispers in the background

زمزمه هایی در پس زمینه

Behind closed doors

پشت در های بسته

I got myself in a mess and

من خودم بدست آوردم در یک شلوغی و

Without you I’m in more

بدون تو من زیادی هستم

Oh, I’m a little drunk now

اوه ، الان یه کم مستم

That’s why I went to war

به این دلیل که به جنگ رفتم

Oh yeah, you are my sober

اوه بله ، تو عاقل من هستی

When I’m on the floor

وقتی که روی زمینم ( زمین خوردم )

Can’t see when I’m falling

نمیتونم ببینم که زمین خوردم

Losing myself

خودم رو از دست دادم

But then I hear you calling

اما بعد صدای تو رو شنیدم 

ادامه دارد... (به خاطر محدودیت کاراکتر نمیتونم کامل بزار مگر این که بخواید ادامه بزارم )

سلام آهنگ توقف ناپذیر از سیا رو شنیدید؟ 

یه آهنگ انگیزشی عالیه 

متن و ترجمه :

متن و ترجمه :

I’ll smile, I know what it takes to fool this town

لبخند میزنم و میدونم واسه احمق به نظر رسیدن در این شهر چی باید کرد

I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time

من این کارو تا غروب خورشید و تموم طول شب انجام میدم

I’ll tell you what you wanna hear

من چیزایی که میخوای بشنوی رو بهت میگم

Keep my sunglasses on while I shed a tear

در حالی که اشک میریزم عینک آفتابیم رو صورتمه

It’s never the right time

این اصلاً موقع خوبی [برای گریه] نیست

[Pre-Chorus]

I put my armor on, show you how strong I am

زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم چقدر قوی ام 

I put my armor on, I’ll show you that I am

زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم که من کی هستم

[Chorus]I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes

من توقف ناپذیرم ، یه پورشه بدون ترمزم

I’m invincible, I win every single game

من شکست ناپذیرم ، در هر بازیی برنده میشم

I’m so powerful, I don’t need batteries to play

من خیلی قویم ، واسه خوندن به باتری نیازی ندارم

I’m so confident, I’m unstoppable today

من خیلی مطمئنم ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today, unstoppable today

امروز توقف ناپذیرم ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today, I’m unstoppable today

امروز توقف ناپذیرم ، من امروز توقف ناپذیرم 

[Verse 2]I break down, only alone I will cry out loud

فقط وقتی که تنها با صدای بلند گریه میکنم داغون میشم

You’ll never see what’s hiding out

تو هرگز چیزی رو که پنهان شده رو نخواهی دید (منظورش احساسات واقعیش هست)

Hiding out deep down

در اعماق وجودم پنهان شده

I know, I’ve heard that to let your feelings show

میدونم ، شنیدم که احساستو نشون میدی

Is the only way to make friendships grow

این تنها راه واسه ادامه روابط دوستانه است

But I’m too afraid now

ولی الان دیگه خیلی میترسم

[Pre-Chorus]I put my armor on, show you how strong I am

زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم چقدر قوی ام

I put my armor on, I’ll show you that I am

زره خودمو می پوشم ، بهت نشون میدم که من کی هستم

[Chorus]

I’m unstoppable, I’m a Porsche with no brakes

من توقف ناپذیرم ، یه پورشه بدون ترمزم

I’m invincible, I win every single game

من شکست ناپذیرم ، در هر بازیی برنده میشم

I’m so powerful, I don’t need batteries to play

من خیلی قویم ، واسه خوندن به باتری نیازی ندارم

I’m so confident, I’m unstoppable today

من خیلی مطمئنم ، امروز توقف ناپذیرم

Unstoppable today, unstoppable today

امروز توقف ناپذیرم ، امروز توقف ناپذیرم 

ادامه دارد...