♪Music & Art Studio♪

بکلیک

ترجمه تو ادامه^-^

درود بر همگان:>

بنده رو اوشن صدا کنید. نویسنده جدید هستم؛ از بچهای قدیمی و ناشناس بلاگیکس.

بیوگرافیمو میتونید از پروفایلم بخونید ولی فعلا لیست خواننده هایی که استنشون میکنم رو میگم چون به این وب ربط دارن:>

eAeon, BTS, AB6IX, OnlyOneOf, Kim JaeJoong

علتی که ازشون نام بردم اینه که قراره اکثر پستهام ازشون باشه:>

بهرحال...

برای شنیدن و دانلود آهنگ این پست ادامه رو چک کنین=>

سلام گلای تو خونه'-'نویسنده جدیدم:>~♡

بکلیک

ترجمه تو ادامس:>

 دانلود آهنگ Human از Christina Perri به همراه متن و ترجمه در این سایت بکلیک 

I can hold my breath

میتونم نفسم رو نگه دارم

I can bite my tongue

میتونم زبونم رو گاز بگیرم

I can stay awake for days

میتونم روزها بیدار بمونم

If that's what you want

اگه این چیزیه که تو میخوای

Be your number one

که شماره یک تو باشم

I can fake a smile

میتونم لبخند مصنوعی بزنم

I can force a laugh

یا زوری بخندم

I can dance and play the part

میتونم برقصم و این نقش رو بازی کنم

If that's what you ask

اگه تو اینو میخوای

Give you all I am

تمام آنچه که هستم رو بهت بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

I can do it

میتونم انجامش بدم

But I'm only human

ولی من فقط یک انسانم

And I bleed when I fall down

و وقتی بیفتم خونریزی میکنم

I'm only human

من فقط یک انسانم

And I crash and I break down

و من میشکنم و خرد میشم

Your words in my head, knives in my heart

حرفات تو سرمه، خنجرهات تو قلبم

You build me up and then I fall apart

منو سر هم میکنی و بعد من از هم می پاشم

'Cause I'm only human

چون من فقط یک انسانم

I can turn it on

میتونم روشنش کنم

Be a good machine

تا ربات خوبی برات باشم

I can hold the weight of worlds

میتونم سنگینی دنیاها رو تحمل کنم

بقیه در ادامه

ترجمه:

اگر نمی توانی مرا بگیر ، عزیزم

If you can't catch me, darling

گریه نکن ، آدم برفی ، مرا از این راه رها نکن

Don't cry, snowman, don't leave me this way

یک گودال آب نمی تواند مرا نزدیک نگه دارد ، عزیزم

A puddle of water can't hold me close, baby

عزیزم نمی تونم نزدیکم نگه دارم

Can't hold me close, baby

من می خواهم شما بدانید که من هرگز نمی روم

I want you to know that I'm never leaving

"چون من خانم اسنو هستم" ، تا زمان مرگ ما یخ می زنیم

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

بله ، شما خانه من ، خانه من برای تمام فصول هستید

Yeah, you are my home, my home for all seasons

پس بیا ، برویم

So come on, let's go

بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم

Let's go below zero and hide from the sun

من شما را برای همیشه دوست دارم جایی که کمی لذت خواهیم برد

I love you forever where we'll have some fun

بله ، بیایید قطب شمال را بزنیم و خوشبخت زندگی کنیم

Yes, let's hit the North Pole and live happily

لطفاً اکنون بدون اشک گریه نکن ، عزیزم کریسمس است

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

آدم برفی من و من

My snowman and me

آدم برفی من و من

My snowman and me

عزیزم

Baby

گریه نکن ، آدم برفی ، از آفتاب نمی ترسی

Don't cry, snowman, don't you fear the sun

چه کسی من را بدون پاها برای دویدن حمل می کند ، عزیزم

Who'll carry me without legs to run, honey

بدون پا برای دویدن ، عزیزم

Without legs to run, honey

گریه نکن ، آدم برفی ، آیا اشک نمی ریزید

Don't cry, snowman, don't you shed a tear

عزیزم اگر گوش نداشته باشی چه کسی اسرار مرا می شنود

Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby

اگر گوش نداری عزیزم

If you don't have ears, baby

من می خواهم شما بدانید که من هرگز نمی روم

I want you to know that I'm never leaving

"چون من خانم اسنو هستم" ، تا زمان مرگ ما یخ می زنیم

'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing

بله ، شما خانه من ، خانه من برای تمام فصول هستید

Yeah, you are my home, my home for all seasons

پس بیا ، برویم

So come on, let's go

بیایید زیر صفر برویم و از خورشید پنهان شویم

Let's go below zero and hide from the sun

من شما را برای همیشه دوست دارم جایی که کمی لذت خواهیم برد

I love you forever where we'll have some fun

بله ، بیایید قطب شمال را بزنیم و خوشبخت زندگی کنیم

Yes, let's hit the North Pole and live happily

لطفاً اکنون بدون اشک گریه نکن ، عزیزم کریسمس است

Please don't cry no tears now, it's Christmas, baby

آدم برفی من و من

My snowman and me

آدم برفی من و من

My snowman and me

عزیزم

Baby

واییییی این آهنگ فوق‌العاده ستتتت 

یه آهنگ انگیزشی عالی از گروه LITTLE Mix 

She lives in the shadow of a lonely girl

اون تو سایه یه دختر تنها زندگی میکنه

Voice so quiet you don’t hear a word

صداش خیلی ضعیفه ، حتی یه کلمشو هم نمیتونی بشنوی

Always talking but she can’t be heard

همیشه در حال حرف زدنه ، اما (توسط دیگران) شنیده نمیشه

You can see her there if you catch her eye

اگه به چشماش نگاه کنی ، میتونیی ببینی که اونجاست

I know she’s brave but it’s trapped inside

میدونم که خیلی شجاعه ، اما گیر افتاده

Scared to talk but she don’t know why

از حرف زدن ترسیده ، اما نمیدونه برای چی؟

Wish I knew back then what I know now

ایکاش چیزی که الان میدونمو قبلا هم میدونستم

Wish I could somehow go back in time

کاش میتونستم یطوری تو زمان به عقب برگردم

And maybe listen to my own advice

و شاید به نصیحت خودم گوش میدادم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out

بهش میگفتم صحبت کنه ، فریاد بکشه

Talk a bit louder, be a bit prouder

یکم بلندر حرف بزنه ، یکم مغرورتر باشه

Tell her she’s beautiful, wonderful

بهش میگفتم زیباست ، فوق العادست

Everything she doesn’t see

هرچزی رو که نمیبینه

You gotta speak up, you got to shout out

تو باید حرف بزنی ، فریاد بکشی

And know that right here, right now

و اینو میدونم که درست همین جا و همین حالا

You can be beautiful, wonderful

تو میتونی زیبا باشی ، فوق العاده باشی

Anything you want to be

هر چیزی که میخوای باشی

Little me

Yeah, you got a lot of time to act your age

اره ، تو وقت زیادی داری که متناسب سنت رفتار کنی

You can’t write a book from a single page

نمیتونی با یه ورق کتاب بنویسی

Hands on the clock only turn one way, yeah, yeah, yeah

عقربه های ساعت ، فقط در یک جهت میچرخند اره اره اره

Run too fast and you risk it all

خیلی سریع میدوی و روش ریسک میکنی

Can’t be afraid to take a fall

نمیتونی از سقوط ترس داشته باشی

Felt so big but you look so small

احساس میکنی خیلی بزرگی ، اما خیلی کوچک به نظر میرسی

Wish I knew back then what I know now

ایکاش چیزی که الان میدونمو قبلا هم میدونستم

Wish I could somehow go back in time

کاش میتونستم یطوری تو زمان به عقب برگردم

And maybe listen to my own advice

و شاید به نصیحت خودم گوش میدادم

I’d tell her to speak up, tell her to shout out

بهش میگفتم صحبت کنه ، فریاد بکشه

Talk a bit louder, be a bit prouder

یکم بلندر حرف بزنه ، یکم مغرورتر باشه

Tell her she’s beautiful, wonderful

بهش میگفتم زیباست ، فوق العادست

Everything she doesn’t see

هرچزی رو که نمیبینه

سلام این یه سایتیه که گلچینی از آهنگ های یلدا داره

خیلی قشنگه هم آهنگش هم ویدیو

اینم آهنگش

متن کامل آهنگ Derniere Danse از ایندیلا 👇

متن آهنگ Derniere Danse

ای درد شیرین من

 تلاش بی فایدس تو هرگز از بین نمیری

 من چیز خاصی نیستم

 بدون اون من دیوونه ام

 که تو مترو تنهایی قدم میزنم

 برای آخرین با میرقصم

 تا این درد شدید رو فراموش کنم

 میخوام به جای از نو شروع کردن از اینجا فرار کنم

 ای درد شیرین من

 صبح و شب چشمام به آسمونه

 با باد و باران می رقصم

 کمی عشق کمی عس

 و میرقصم و میرقصم و میرقصم و میرقصم

 Oh ma douce souffrance

Pourquoi s’acharner tu r’commences

Je ne suis qu’un être sans importance

Sans lui je suis un peu "paro"

Je déambule seule dans le métro

Une dernière danse

Pour oublier ma peine immense

Je veux m’enfuir que tout recommence

Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d’amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d’espérance

Sur ce chemin en ton absence

J’ai beau trimer, sans toi ma vie

N’est qu’un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d’amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance

Dont j’ai payé toutes les offenses

Écoute comme mon cœur est immense

Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit

Je danse avec le vent, la pluie

Un peu d’amour, un brin de miel

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur…

Dans tout Paris, je m’abandonne

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole