♪Music & Art Studio♪

Where words fail, music speaks جایی که کلمات کم می آورند موسیقی به سخن می آید

دانلود آهنگ Derniere Danse متن و ترجمه

متن کامل آهنگ Derniere Danse از ایندیلا 👇

متن آهنگ Derniere Danse

ای درد شیرین من

 

 تلاش بی فایدس تو هرگز از بین نمیری

 

 من چیز خاصی نیستم

 

 بدون اون من دیوونه ام

 

 که تو مترو تنهایی قدم میزنم

 

 برای آخرین با میرقصم

 

 تا این درد شدید رو فراموش کنم

 

 میخوام به جای از نو شروع کردن از اینجا فرار کنم

 

 ای درد شیرین من

 

 صبح و شب چشمام به آسمونه

 

 با باد و باران می رقصم

 

 کمی عشق کمی عس

 

 و میرقصم و میرقصم و میرقصم و میرقصم

 

 Oh ma douce souffrance

 

Pourquoi s’acharner tu r’commences

 

Je ne suis qu’un être sans importance

 

Sans lui je suis un peu "paro"

 

Je déambule seule dans le métro

 

Une dernière danse

 

Pour oublier ma peine immense

 

Je veux m’enfuir que tout recommence

 

Oh ma douce souffrance

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

 

Je danse avec le vent, la pluie

 

Un peu d’amour, un brin de miel

 

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

 

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

 

Est ce mon tour?

 

Vient la douleur

 

Dans tout Paris, je m’abandonne

 

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

 

Que d’espérance

 

Sur ce chemin en ton absence

 

J’ai beau trimer, sans toi ma vie

 

N’est qu’un décor qui brille, vide de sens

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

 

Je danse avec le vent, la pluie

 

Un peu d’amour, un brin de miel

 

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

 

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

 

Est ce mon tour?

 

Vient la douleur

 

Dans tout Paris, je m’abandonne

 

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

 

Dans cette douce souffrance

 

Dont j’ai payé toutes les offenses

 

Écoute comme mon cœur est immense

 

Je suis une enfant du monde

 

Je remue le ciel, le jour, la nuit

 

Je danse avec le vent, la pluie

 

Un peu d’amour, un brin de miel

 

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

 

Et dans le bruit, je cours et j’ai peur

 

Est ce mon tour?

 

Vient la douleur…

 

Dans tout Paris, je m’abandonne

 

Et je m’envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

آهنگ بانی گرل سنپای

🍫Helen🍫 🍫Helen🍫 21 آبان 1400 · 🍫Helen🍫 ·

سلام با آهنگ یه انیمه عالی اومدم که حتما باید ببینیدددد 😆

پیدا کردن آهنگش خیلی سخت بود :/

راستی انیمه 12 قسمته و یه سینمایی داره😁

نیاورد؟

بکلیک🎤

خیلی قشنگن😍

اسم انیمه بانی گرل سنپای هست

سلام 

عاشق این آهنگم 

اینم ترجمه 

Some days, you're the only thing I know

Only thing that's burning when the nights grow cold

Can't look away, can't look away

Beg you to stay, beg you to stay, yeah

Sometimes, you're a stranger in my bed

Don't know if you love me or you want me dead

Push me away, push me away

Then beg me to stay, beg me to stay, yeah

 

Call me in the morning to apologize

Every little lie gives me butterflies

Something in the way you're looking through my eyes

Don't know if I'm gonna make it out aliveFight so dirty, but your love so sweet

Talk so pretty, but your heart got teeth

Late night devil, put your hands on me

And never, never, never ever let go

Fight so dirty, but your love so sweet

Talk so pretty, but your heart got teeth

Late night devil, put your hands on me

And never, never, never ever let go

Some days, you're the best thing in my life

Sometimes when I look at you, I see my wife

Then you turn into somebody I don't know

And you push me away, push me away, yeah

Call me in the morning to apologize

Every little lie gives me butterflies

Something in the way you're looking through my eyes

Don't know if I'm gonna make it out alive

Fight so dirty, but your love so sweet

Talk so pretty, but your heart got teeth

Late night devil, put your hands on me

And never, never, never ever let go

Fight so dirty, but your love so sweet

Talk so pretty, but your heart got teeth

Late night devil, put your hands on me

And never, never, never ever let go

 

بعضی روزها ، شما تنها چیزی هستید که می دانم

تنها چیزی که هنگام سرد شدن شب ها می سوزد

نمی توان دور نگاه کرد ، نمی توان دور نگاه کرد

التماس کنید که بمانید ، التماس کنید که بمانید ، بله

بعضی اوقات ، شما در رختخواب من غریبه هستید

نمی دانم مرا دوست داری یا می خواهی من مرده باشم

مرا دور کن ، مرا دور کن

پس خواهش میکنم که بمانم ، التماس کنید که بمانم

 

صبح با من تماس بگیرید تا عذرخواهی کنم

هر دروغ کوچک به من پروانه می دهد

چیزی به روشی که از چشمان من نگاه می کنید

نمی دانم که آیا آن را زنده می کنم از جنگ بسیار کثیف ، اما عشق شما خیلی شیرین است

خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت

شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار

و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین

خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت

شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار

و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

بعضی روزها ، شما بهترین چیز در زندگی من هستید

بعضی اوقات وقتی به تو نگاه می کنم ، همسرم را می بینم

سپس شما به کسی تبدیل می شوید که من نمی شناسم

و شما مرا هل می دهید ، مرا هل دهید ، بله

صبح با من تماس بگیرید تا عذرخواهی کنم

هر دروغ کوچک به من پروانه می دهد

چیزی به روشی که از چشمان من نگاه می کنید

نمی دانم که آیا آن را زنده خواهم کرد

 

خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین

خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت

شب شیطان دیر ، دست خود را بر من بگذار

و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود

خیلی کثیف بجنگ اما عشق تو خیلی شیرین

خیلی قشنگ حرف بزن ، اما قلبت دندان گرفت

شب شیطاعن دیر ، دست خود را بر من بگذار

و هرگز ، هرگز ، هرگز و هرگز هرگز رها نشود       

تمام🎧